Norsk mat..

Jeg har et spoersmaal..
Hva er det dere andre utvekslingstudenter lager ttil deres certsfamilier?
Av norsk mat mener jeg altsaa! Jeg har laget lofoten fisksuppe, risengrynsgroet og broedskive med makrell, hapaa, brunost, gomme, leverpostei. Men de vil ha mer! Jeg tenker paa kjoettkaker, men det er litt for avansert paa en gasskomfyr med to plater.. og en uerfaren jentunge! Kan jo ende i kaos.

Noen forslag?:)

Bare tom prat..

Onsdag er faktisk kommet, halveis i uka. Jeg er troett, i natt ble det lite soevn paa meg pga en hodepine som ikke ville gi seg! Saa naa sitter jeg paa skolen og planlegger og si til min fransklaerer at jeg ikke kommer til timene idag fordi at jeg er "mai sabai", OG at jeg ikke klarer saa mye mer fransk denne uka. Har to timer imorgen ogsaa, men vi faar se.

Jeg vet ikke om det har skjedd saa mye siden sist jeg skrev. Har egentlig bare hatt et normalt liv her, gaatt paa skolen, trent, spist og ja. Disney Channel er bltt en del av livet mitt da, de sender jo filmer hver dag og jeg liker disney filmer. Og det er vel en av de faa kanalene hvor jeg forstaar alt som blir sagt! I helga naa var jeg paa PLS baade loerdag og soendag, soete barn men til tider blir man frustrert. Naar ordet ear blir til ealed saa begynner man aa lure paa om man kan klare aa laere dem aa snakke engelsk. Men det ordner seg nok! Paa loerdag var jeg ute med venner, ejg har jo sykkelen saa jeg kommer meg dit jeg vil naar jeg vil. Jeg, Nikki, Shoshanna og Felicity dro til en isbuffet for aa feire min bursdag, de var nemlig borte forrige helg saa de ville feire meg igjen. Men da vi kom til isbuffeten var den stengt!! HJELP tenkte vi, kjempe skuffet alle fire og begynte aa tenke paa andre muligheter, det er da jeg ser lyset i tunnelen. Paa den andre siden av veien er det noe som ligner aa en isbuffet. Og sannelig har jeg rett, dagen er reddet og vi faar i oss nok is for et aar!:D

Soendag var jeg ogsaa paa PLS. Men etterpaa dro jeg til en av mine laereres hus for aa spise lunsj. Det har nemlig vaert kinesisk nyttaar, og hun var litt kinesisk saa da inviterte hun oss paa lunsj. Nydelig mat, hvordan skal man klare aa gaa ned i vekt i et land som dette spoer naa jeg?! Etterpaa moette jeg Pee Proy og Pure paa en festival for feiring av det kinesiske nyaaret. De har jo festivaler for alt, og det er alltid masse mat. Digg men farlig!

Akkurat naa er det ikke mye som skjer, jeg bare venter paa Mari egentlig. Blir moro aa vaere to istede for en! Haaper hun kommer til helga saa vi kan dra i bursdagsfeiringa til den svenske jenta paa loerdag. MARI, om du leser dette: faa raevva i gir!!

Vet ikke helt hva jeg skal fortelle jeg, har ikke saa mye nytt aa fortelle. Eller kan fortelle dere at jeg har under 14 dager(!!!) igjen paa skolen her. Det er helt sinnsykt! Det er trist men det skal ogsaa bli godt, faar litt mer tid til aa besoeke folk og se nye steder!:)

Meeen, naa skal jeg gjoere noe annet. Hva det naa skal bli. Me pratast!

" Voksen "

Heh, som tittelen sier så er jeg nå " Voksen ". Igår fylte jeg 18 år, en stor dag i historien! Jeg hadde en kjempefin dag, men før jeg forteller hva jeg gjorde på den store dagen min vil jeg si tusen tusen takk for alle hilsninger, gaver i pakkeform og pengeform! Utrolig snilt av alle:)

Jaja, dagen min startet fint. Hehe, jeg gikk ned men ingen var våkne, tingen var at egentlig så skulle vi til tempelet og gi mat til munkene for det gjør de på bursdagene sine. Og det var ikke bare jeg som hadde bursdag, bestemor i huset hadde jo også det (nei, jeg slipper ikke unna å dele bursdag i Thailand heller). Men da jeg kom ned så var det bare Kon Yaii (bestemor) som var oppe, så da sa jeg bare gratulerer med dagen, ga en liten klem og gikk til sengs igjen. Neste gang jeg våknet var det Pure(kusina mi) som kom opp med soyamelk og gratulerte meg. Så da sto jeg likeså godt opp og joinet familien til frokost.

Unnskyld dette blir forferdelig kjedelig føler jeg, jeg gjorde det og det og det og det. Men men, kansje det kommer noe fint innimellom!:)

Når frokosten var unnagjort fant jeg fra gavene mine, for jeg ville dele det med familien. Jeg satt der med åtte gaver tror jeg, hehe, og bestemor med en(!!!!) fra meg og Pure. Snakk om forskjell da, men en fin stund ble det alikevel. Jeg fikk masse fint:

Sandra - ring
Mamma og pappa og Sandra - Twilightbok (som allerede er lest ut)
Bestemor og Bestefar - nydelig smykke og ørdåbber
Arnold - Fin bok om hjemstedet mitt
Kon Yaii - Fancy thai shorts
Mae Noi - Hvit bluse
Merete - Sjokolade og øredåbber
Mari - norskmat (foreldra våre sender litt store mengder å da ser hun sitt snitt til å kvitte seg med litt tenker jeg, men det var sånn nammis havregrøt så det går så greit så Mari:), KJEMPE kos film(som hun laget selv), dvd, fotlenke, piercing, ehm, har jeg glemt noe? men det var iallefall en helt super gave!!
Ply(bror) - En buffalo, og her er det sånn at kaller man noen en buffalo så betyr det at personen er dom. Jeg tar det som at han ga me buffaloen så jeg ikke skal glemme han!
Pee Proy (søster)- Tur på swensens, namnamnamnam..
Lotte - fotlenke

Jaja, så bare leste jeg bok og slappet av og det var kos. Spiste sjokoladen jeg fikk av Merete og drakk kakao også! mmmm.. Ved lunsjtid hadde jeg avtale med min advisor. Vi dro på MK og spiste lunsj der og feiret bursdag. Vi var vel 6 damer som feiret, en amerikansk lærer og 4 thai lærere. Vi spiste mat og koste oss, så spør de meg om jeg hadde med noe ID som viste at jeg hadde bursdag i dag, hehe, det hadde jeg jo selvfølgelig ikke. Men så kom jeg på at advisoren min hadde skrevet datoen på bursdagskortet mitt så jeg spøkte med at vi kunne bruke det. De bare lo, men så joda vi prøver det for morro skyld. Og vet dere hva?! Det funket, jeg fikk en is og bursdagssang over høytalerne!!:D WOHO. Så tok de bilde av oss og ga meg sånn "happy birthday" ramme med bildet. KOS:) Fikk gaver der også: Et skjørt, en veske og to bokser med kjeks. Jeg skjønner det liksom ikke, for de kaller meg tjukk men kjeks skal de gi meg ja!

Hjemme ble det lesing igjen, ble jo helt besatt av den boka!!

Rundt seks tiden om kvelden gjorde vi oss klare for å gå ut for å spise middag. Mor kalte sa liksom at nå skal vi ha party for Pin. Så jeg trodde de hadde invitert folk jeg da, og at det ble en festfylt middag med kake. Men det ble en helt normal middag og ikkeno kake før vi kom hjem! Eneste utenom familien var ei nabo dame som er her sånn innimellom. Koslig det da, men det var liksom helt normalt bortsett fra at jeg og bestemor var litt oppstaset og de hadde kake med lys og sang til meg når vi kom hjem! Hadde en ganske koslig kveld, mye prat og tull hjemme når vi spiste kake:) Men ble jo litt skuffet pga at hun sier party også ender det med en normal middag og at jeg måtte vaske asjettene etter kakespisinga i dag morges. Bursdagsbarn ja, hehe. Men jeg var fornøyd, fikk meg en prat med de hjemme og det var ja, nei, jo, rart og ja.

Idag så hadde jeg min første dag som "lærer", skal være på PLS som er et språksenter her i byen. Er bare når jeg har tid, og bare to timer lørdag og søndag. Så en fin ting å gjøre også, hadde det litt gøy idag og barna er mellom 4-8 år så er en del sang og lek. Gjør meg godt ja:)
Det var jo også min første hele dag som 18åring, må vel si at jeg ikke føler så stor forandring. Her så kan jeg liksom ikke bruke de fine rettighetene som kommer med det å bli 18år, men det har egentlig ikke så mye å si. Om 4-5 mnd så kan jeg vel bruke dem så.. Silje skal visst snart hjem hun. Både snufs, jippi, hjelp, wæææ, woho og alt i ett. Vet ikke om dere normale mennesker kan skjønne den følelsen men satser på at andre utvekslingselever skjønner hva jeg mener. Det å dra hjem snart er litt godt å tenke på men samtidig skremmende, trist og supert og forferdelig! Men sånn er livet, man kan jo si at vi visste hva vi gikk til men det blir helt feil. Man vet aldri hva man kommer til sånn helt egentlig, og det er interessant og skremmende.

Men nå skal jeg gjøre meg ferdig, skal på skolen imorgen og har en del andre ting å skrive før jeg skal legge hodet på puta mi!
Take care.
<3

15.Januar

สุขสันต์วันเกิด Kristoffer

Kan hende at du ikke leser bloggen min men sier det her alikevel jeg:)
Saann som jeg har skrevet det foerst her er saann vi skriver det paa thai, sok san wan goed sies det, Gratulerer med dagen paa godt norsk. Due r 18 aar idag og jeg har faatt hoert at du skal kjoere opp, du klarer det helt sikkert! Haaper du faar en fin fin dag!

Min dag saa langt har heller ikke vaert saa vaerst, har faatt to bursdagsfeiringer allerede! Hehe. Men foerst, saa imorges ga vi mat til munkene. Synes det er litt fint jeg. Etter det saa ville min klasse M5.1 at jeg skulle komme dit, og da jeg kom inn sammen med min advisor saa hadde de kake med lys, de sang bursdagssang, hadde brus og annen snacks og de ga meg gaver!! De var saa soete, saa vi spiste kake og koste oss, sjokolade kake med krem og kirsebaer. NAM. Fikk en thai-paraply, skjoert, bokmerker, haarting som kalles Pin samme som thai navnet mitt, veske og aarmbaand! Kjempekoselig.

Etter det hadde jeg ingen timer, saa jeg besoekte min advisors kontor. Da ringer min kusine og sier jeg maa komme til klasserommet hennes! Der ventet ny kake og sang!! De hadde ogsaa tegnet kart paa tavla som viste et fly mellom Norge og Thailand, saa hadde de streket opp hvor flyet floey, ogsaa skrevet en hilsen. De er saa soete at, og jeg fikk en fin kurv med blomster og et kort! Saa til lunsj bestilte vi KFC! KFC er en fast food kjede her for de som ikke kjenner til den, mest kylling og reker de lager maten av da. Men uansett jeg hadde det kjempekos! Og jeg er blitt glad i alle thaiene paa skolen merker jeg, selv om jeg blir lei og irritert noen ganger. Det bli trist og si hade. Vil ikke tenke paa det en gang! AAeh..

Men jg har hatt en fin dag og etter skolen skal jeg moete Shosanna(tysk jente) og vi skal jogge og paa night bazaar. KOS!:)

Januar, 18år !

Tirsdag og skole, men bare tre dager. Og likevel så virker det som det er
en evighet til jeg slipper ut herfra og får ta helg. I det siste har det vel blitt litt
savn etter skikkelig skole, vennene mine hjemme og familien. Så når man må
på skolen et helt annet sted så blir ikke motivasjonen høy! Men jeg skal gjøre
mitt beste, livet er ikke alltid en dans på roser.. Og jeg har bare ca 18-19 uker igjen her så da er det bare å ta seg i skinnet og gjøre så godt jeg kan for å få opp humøret. Men en ting lurer jeg på, til andre utvekslingselever, de som er det og har vært det: Har dere følt det sånn noen ganger at dere vil at tida skal gå fort men samtidig så vil dere at den skal gå sakte? Jeg har det sånn flere ganger og innimellom er det veldig frustrerende!

Så til noe helt annet:
I helga har jeg fått oppleve en helt annen form for begravelse. Min vertsfars mor
døde av kreft og denne helga var vi i begravelse. Hun lå i en kiste inni tempelet,
med masse blomster og tepper rundt omkring i tempelet. Der hvor hun bodde (Ratchaburi) har nemlig en tradisjon om at de gir tepper når noen dør og etterpå
gir de dem til fattige folk. Ganske fint det, istedet for blomster. Det var en del bønn,
og vi ga mat til munker og spiste masse mat selv. Det var ganske mange mennesker
som kom, og hver dag hadde vi svarte og hvite klær på oss. Vi gjorde det samme både
fredag og lørdag og jeg tror nok de har gjort dette noen dager før vi kom. Det er så vanskelig å forkalre hvordan det var, for det var ganske så annerledes enn det er hjemme
når noen dør. Men på søndan var dagen, da hun skulle kremeres og da kom det masse mennesker og vi var pyntet i svarte og hvite klær, hadde en lang sermoni hvor en munk fortalte en historie om livet og døden (som jeg ikke forstod bæret av), vi ga blomster og til slutt bar de ut kisten til der den brennes. Vi gikk tre ganger rundt den lille bygningen og de åpnet lokket på kisten, mange gikk og la blomster i kista, og til slutt ble den sendt inn i ilden. Noen få sto å gråt, det var ikke som hjemme der mange gråter og trøster hverandre. De fleste sto alene, og selv om min vertsfar felte noen tårer så var ikke mor der for å holde hånda hans. Merkelige greier synes jeg! Etter at damen var sendt inn i ilden var det tid for mer mat.

Om natten sov vi i tempelet, kaldt! Men litt tøft og kunne si at jeg har sovet i et tempel.. Eller? heh. Jaja, om morgenen samlet de beinrestene etter Kon Yaa (bestemor) og puttet de i en liten porselens urne, ikke noen stor sak men plass til noen små bein det var det. Så tok de det med inn i tempelet og satte det på et lite alter med bilde av henne og mat. De forer de døde, merkelig men samtidig litt fint syns jeg. Så matet vi munkene, ba og masse greier. Så var det liksom ferdig, vi spiste frokost, dro til et hus og de telte pengene de hadde fått og vi dro å spiste lunsj sammen. Så måtte vi kjøre hjem til Phitsanuloke igjen. Så det var helgen min, ble veldig så gjorde vi det og det og det men jeg vet ingen annen måte å forklare/fortelle dette på. Var mer små ting vi gjorde som å gi klær til munkene og det er veldig spesielt for de har bestemte måter å gjøre det på. Visste dere det at en kvinne skal ikke røre en munk eller samme gjenstand som en munk? Så om du går på gata og du ser en munk må du passe på slik at du ikke rør han!

Igår når jeg kom hjem så ble det nok en iskald dusj på meg, nesten like kald som dusjen på skolen vi sov på når vi var på Norway-cup, og det var kaldt det! Jeg så en film og leste mailer, mailer er supre! (hint hint) En fra Arnold, som det bestandig er koslig og få. Og så var det en sjelden en fra Tove Berit. Hehe, det var som om hun satt ved sida av meg og jappla i vei om alt mulig rart, typisk Tove vil jeg si. Så da ble det litt tårer og snørr selv om hun ikke skrev noen tårer og snørr mail, men så ble det litt av deet likavel.

I dag er det altså tirsdag ja, og på lørdag fyller jeg 18 hele år. Som en annen jente skrev så har jeg også mange dype tanker rundt dette. Litt rart, det er ganske lang tid men samtidig veldig kort tid! Men jeg skal ikke plage dere som leser med slike tanker, kan heller si gratulerer med dagen til alle kjente som har hatt eller har bursdag i januar!!

PS: Min vertsfar og vertsbestemor har bursdag denne uka, forslag til gave til bestemor?
Jeg er helt blank!!

PPS: skal prøve å få lagt ut bilder på facebook eller her når jeg gidder!
Litt lat SJØ!

I det nye aaret

Naa sitter jeg paa skolen igjen som dere sikkert skjoenner utifra at det mangler noen vesentlige bokstaver her, men det faar gaa! Jeg startet altsaa paa skolen igjen igaar etter en liten ferie, eller liten og liten den strakk seg vel over et par uker, og deilig var det. Men saa slaar det meg soendagskveld at jeg har ikke lyst til aa gaa paa skolen med thai folka mandagsmorgen. Jeg vil gaa med mine norske venner, prate om alt vi har faatt i julegaver og hva som skjedde paa alle festene i jula og rundt nyaaret. Jeg savner den gjengen saann! Jeg har jo venner paa skolen, men jeg maa vel innroemme at jeg ikke er saa flink til aa involvere meg. I timene med klasser er det greit, har noen aa prate med, noen aa sitte med og ja. Men naar jeg har fritimer saa er det vel litt ensomt. Har jo boeker, data og kan vel vandre litt rundt paa skolen men har ingen andre som deler fritimene med meg slik som vi gjorde hjemme! Var alltid morsomt, prat, lekser, mat og tull. Men jeg maa bare ta meg sammen og tenke paa det at i begynnelsen av mars er skolen ferdig, og da er det ferie. Men akkurat idag og igaar er jeg dyster, savner folk hjemme.

Men ting aa se frem til:
- Bursdag, 17januar blir jeg jo 18 aar.
- Mari kommer paa wekexchange.
- AFS camp i februar.
- Skoleslutt i mars.
- Sonkran (thainyttaar) i april.

Jaja, siden sist jeg skrev har det jo blitt nyttaar og jeg har vaert med "gjengen" i Chiang Mai. Nyttaaret feiret jeg med min advisor, overnattet hos henne. Hun og en annen laerer henten meg rundt 11 om morgenen og vi kjoerte til en demning der vi hadde lunsj. Eller rettere sagt piknik! Det var koslig, spiste god mat og pratet. Etterpaa dro vi hjem til henne og bare slappet av og ventet til kvelden kom. Vi hadde faktisk piknik igjen til kvelds, ved elva. Men jeg maa si jeg savnet og ha spesiell mat. Vi nordmenn har jo spesiell mat paa julaften og nyttaarsaften men her har de bare vanlig mat. Men jeg spiste da god mat forde! Etter at jeg hadde spist gikk jeg for aa moete de andre utvekslings jentene. Vi spise dessert, snakket og ventet paa at klokken skulle bli 12! Da den endelig ble 12 saa ble jeg skuffet egentlig. Hjemme saa er det jo slik at naar den blir 12 saa gir alle hverandre klemmer og man roper godt nytt aar. Her sa ingen noe, ingen nedtelling og ingen klemmer. Men et sinnsykt vakkert fyrverkeri fikk vi i gjengjeld for det! Og fyrverkeri som sa godt nytt aar, men paa thai da. Saa jeg var altsaa i 2009 hele 6 timer foer dere hjemme var det! HAHAH. Forsprang ja, ikke at jeg vet hva det skal vaere godt for da men. Moro uansett!

1.Januar paa kvelden tok jeg toget til Chiang Mai, ankom Thailands nest stoerste by rundt klokken 6 neste morgen. En kald, ubehagelig og braakete togtur maa jeg si. Saa jeg bestemte meg da for at andre klasse tog ikke skulle brukes igjen! Vel vel, vi var aatte AFS folk som var der. 2 gutter fra Island, 2 jenter fra Norge, 2 jenter fra Belgia og 2 gutter fra Belgia. Vi hadde ei morsom helg og alle var vel litt slitne etterpaa tenker jeg.

Jeg kom hjem paa soendags kvelden. Da fikk jeg fortalt at min vertsfars mor doede i helga. Saa mor, far og bror var i Ratchaburi hvor hun bodde. Men det er saa rart, jeg vet liksom ikke hva jeg skal si for det er annerledes her enn hjemme naar noen doer. Saa det er vanskelig aa vite hva man skal si og gjoere! Men jeg proever aa bare oppfoere meg normalt.. De forteller deg jo uansett ikke hva du burde gjoere saa, det er opp til deg selv aa skjoenne.

Dettte er noe av det som irriterer meg. Gjoer man noe galt maa man skjoenne det selv, ingen forteller deg det. Tror ikke jeg har fortalt dette foer men en gang saa maatte jeg si unnskyld til en laerer. Det som skjedde var at vi to satt i samme rom, og jeg leste. Laereren satt aa nynnet og jeg proevde lenge men jeg klarte ikke aa konsentrere meg! Saa jeg spurte saa pent jeg kunne om hun maatte nynne for jeg klarte ikke aa konsentrere meg. Hun sa ikke noe spesielt der og da saa jeg trodde det var greit. Men saa fortalte hun til de andre utenlandske laererne va jeg hadde sagt, og de bare lo men den ene skjoente hva jeg mente og forklarte det. Saa sa hun det til noen thai laerere og hun var liksom ikke saa snill og blid mot meg lenger. Saa var jeg ute med min advisor og hun spurte meg om det, dette var kanskje 2 uker etterpaa og jeg hadde vel bare skyvet espisoden unna for jeg er vel ikke saa stor fan av henne. Saa at hun lot meg vaere i fred hadde jeg ikke saa stort problem med. Men da min advisor tok det opp ante jeg at det laa noe bak det, hun kunne fortelle meg at dette burde jeg ikke ha gjort. En yngre sier nemlig ikke noe saant til en eldre! Saa jeg maatte altsaa si unsskyld, men jeg kunne forklare hvorfor jeg sa det. Saa da jeg igjen satt alene med denne laereren i rommet saa tok jeg motet til aa si unnskyld. Men det aa skjoenne at ei norsk jente fra Europa der det er greit aa spoerre folk som er eldre om de ikke kan vare stille fordi at man ikke kalrer aa konsentrere seg, det kunne hun ikke skjeonne. Hun bare ovehoerte meg og sa hun ikke likte oppfoerselen min, og bla bla bla. Norske Silje snur seg med taarer i oeynene. Jepp, saann er det. De er ikke saa direkte her som oss europeere/amerikanere! Men heldigvis har advisoren min vaert i USA et aar saa hun skjeonte meg, men uten henne hadde det nok ikke vaert saa bra. Men men, jeg er jo her for kultur og det faar jeg!

Idag er det ikke saa mye spesielt som skjer, fransk, matte og thai. Haaper min advisor har husket bok til meg!

See yah .